英语笔译考研，英语笔译考研考什么科目
对于很多有英语梦的宝宝们来说，翻硕考研无疑是十分有诱惑力的，但是具体该怎么选择？是该选择笔译翻硕还是学口译翻硕呢？
今天一颗梨就来帮助大家找到适合自己的考研方向啦~
首先，考研目的。这应该是所有的考研生都需要明确的问题。如今社会学历膨胀，就业困难，但是互联网上到处都是吹捧高学历或者逆袭人生的剧本，但是那些并不是所有普通人的人生，还有很多人付出巨大努力但是没有成功，所以在决定之前，一定要反复问自己到底是处于什么目的决定考研。
如果是出于热爱，那你是更喜欢学习笔译还是口译？笔译是单纯的文字工作，虽然有的时候可能会涉及说的部分，但是说的时候不多；口译绝对是对一个人思维能力和反应速度的极大考验，要做到手脑并用，难度更大。如果是为了提升学历或者是有名校情结之类的，那你可以从备考难度上入手，看看哪个对你来说备考难度更小。虽然初试内容相同，但是复试在考研成绩中的占比也是不少的，靠复试成绩逆袭的例子也是比比皆是，所以也要提前考虑一下复试难度对自己来说是否可以承受。
其次，考研科目的不同。翻硕考研主要包括四门：政治、翻硕英语、百科和翻译基础。笔译翻硕和口译翻硕的初试科目一般都是相同的，只不过复试科目不同：笔译翻硕的复试可能会有试卷考试或者是视译；而口译翻硕的复试可能会有交替传译甚至可能是同声传译。当然，每个学校的复试要求也是不一样的，这个也需要提前了解学校的复试要求，可以在网上找到很多人分享某院校的翻硕复试经验，也可以直接去学校研究生官网看看。
最后，对之后的就业前景以及发展方向的考虑。如今的人工智能发展之迅速绝对是能替换掉一大批低效人工的，虽然目前翻译行业还不可能被AI完全取代，但是AI对翻译行业的冲击也是巨大的。很多AI产品对内容的翻译已经做的很不错了，甚至在同传方面做的也是出乎意料的好。只能说未来专业译员的生存空间不多，大多都会转为审校等后端工作，其次应该就是文学类文章的翻译了。
并且，如果家里的经济条件不好的话，其实也要考虑一下学费或者住宿等方面。一般笔译翻硕要比口译翻硕学费低，一些学校的口译专硕学费甚至贵到离谱。
总的来说，决定考研之前一定要做好多方面的考虑，考研说成是仅次于高考的程度是一点儿也不为过，自己要明白自己到底想要什么，才能做出合适自己的选择。
英语笔译考研(英语笔译考研考什么科目)
未经允许不得转载：考研培训机构 » 英语笔译考研(英语笔译考研考什么科目)
