紫光文学城

手机浏览器扫描二维码访问

资料七 日本战国术语转（第3页）

「是水葬的其中一种，当战死的人既多而身份又低时，把他们的遗体弃置入河流或湖泊中的处理方法。」

舍弃扶持：

「是指对一些妇孺等被世俗舍弃的人的维持生活的经济支援。织田家四重臣之一泷川一益在投降给丰臣秀吉后，就是接受舍弃扶持而生活的。」

战国大名：

「在战国时代拥有一国（专有名词，等同中国的省），在国内享有独自的支配统治体制的大名。虽然战国大名在形式上是受室町幕府的统治，但实际上幕府亦没有统治他们的能力。」

奏者：

「是指负责向大名转达家臣之拜见或人民的请愿等等事项的职位及其在职者的称谓。」

多闻橹：

「是一种与仓库、城兵的居住空间以及防卫围墙共同的城堡建筑方式，由松永久秀所创。」

嫡子：

「由正室所诞下的第一名男孩，有著承继家督的身份。」

当世具足：

「与战国以前的大而无当的铠甲不同，当世具足是以实用性作优先的防护铠甲。因为受到南蛮具足强烈的影响，因为多数会备有防御子弹的铁板。」

陪臣：

「简单而言，对於大名而言，就是「家臣的家臣」。对於家臣而言，这些人被称为「直臣」。举个例子，上杉景胜的直臣直江兼续，对於丰臣秀吉而言，他就是陪臣了。」

被官：

「是在大名支配下的所有人的总称。这包括了臣服了的地方势力。」

深井：

「为了取代由泥沼中打水而造出来的井。」

笔本改：

「大名之间的军事同盟或是同盟书等等的重要文件中的印鉴、图章等等的署名，再确认一次是由签署本人所记下来的一个程序。」

奉公构：

「由秀吉所表的命令：既犯了罪又背叛了主君的命令的被放逐者，不得再到其他大名接受任何官位的惩罚。黑田长政的猛将后藤又兵卫就是受到这种处分，而落得成为乞丐的下场。」

棒道：

「为了有行战事的进行而开辟的军用道路。以武田信玄所作的『武田棒道』闻名。」

干饭：

「把米煮熟了，再把米晒干了而成的干粮。如果放入热水中再煮就会成为『汤渍』（泡饭）。」

棒手振：

「扛著长长的天秤棒在道路中一边叫卖一边行商的商人。」

卷攻：

「将敌城完全包围后断绝城内粮食供应，以降低士气作开城手段的战略，与「兵粮攻」大致相同。」

面面稼：

「指在战场中士兵们各自所立的战功。在贱岳之战中所谓『七本枪』之威名就是这种战功之一。」

烧動：

伴读生ABO  万人迷攻天天崩人设  跟踪男神的日子里  便宜弟弟要做我的狗  【快穿】今天也是被迫卷入修罗场的一天（双/n.p）  虫帝【总攻虫族耽美】  窒息性爱  【虫族】夭寿了，这只雄虫太凶残  林初雪陈塘  骚浪贱深夜发骚分享小组  异种  误入淫乱学园的X性美人  溪上日光  杀戮游戏【小/妈文学】  我真的没钓他  时间秘藏  欢情无限  （夫妻）  狗走狐淫  七色药剂