手机浏览器扫描二维码访问
他自己随便糊弄一首诗出来,然后取名叫情诗。
系统无情的看透并戳穿了他的想法:「不行,必须是名家名作。」
柏耳烦得要死,顺口问转头问宋霄方在抄什么。
宋霄方埋头苦干,三七二十一什么都没管就跟着老师黑板上的抄下来,戴着一只耳机随口道:「不知道讲的什么,听不懂,跟着写就行了。」
听不懂?
柏耳拿笔的手一顿,像是被打通了任督二脉一样。
对啊,要是他给路默念的情诗路默听不懂不就行了?
他立马没了听课的心思,掏出手机百度「情诗外国小语种」。
法语不行,日语不行,韩语……也不行,拉丁语和葡萄牙语还可以试试。
他在网上找了半天,想找点更难的什么塔塔尔语都翻出来了,但是又碍于不好发音或者太冷门了根本找不到数据,只能放弃,最后选中了西班牙语。
有首有名的情诗刚好是聂鲁达的《二十首情歌和一首绝望的诗》,这怎么都算名家名作了,这首诗最开始的版本就是西语。
他也考虑过要不要直接找首中文诗翻译成其他好学点的小语种,但是他始终是个学美术的,对美的敏锐又让他不能这么做。
译者即叛徒,一想到一旦翻译得不好,就会流逝诗句原来的美感,他就觉得难受,更何况某种程度上来说,诗歌的美就是语言的美。
路默是在英国留的学,应该不会西班牙语,系统说念节选就可以,他特地在这首诗里精挑细选了几句没那么明显的。
「有时我在清晨苏醒,连灵魂都变得潮湿。」
「远海传来声响又传来回声。」
为了防止到时候系统不认这是情诗,他又特地背了一句字词暧昧的。
「风中的针叶想要用它们的针叶歌唱你的名字。」
再后来他怕系统还是挑刺不让他过,索性直接把一整首都背了下来。
柏耳的语言学习能力可能是用数学换的,向来很强,,他跟着念了两遍就基本没问题了。
任务要求必须得当面念,他知道这两天路默估计都很忙,看他微博上发了宣传,他老师的舞台剧在全国巡演,第一站就是在国内的公演。
他先发消息给小薛,问小薛这两天的安排。
离婚后我和前夫穿越了 孤与太侍君 离谱!死对头竟然对我明撩暗诱 豪门少爷觉醒了 恒久定律 别人种田我捉鬼 交易后人鱼A对我欲罢不能 我有一个影卫信徒 捡了疯批反派后,炮灰总想自救 开动物园后我成了百大up 和死对头穿越后,我恋爱了 来!生个alpha 胭脂雪瘦 失忆后高岭之花成了小哭包 在狼人杀里被迫情感事业双丰收 琥珀心脏 Alpha的他总被图谋不轨 修仙大学,在线招生 外挂是天道怎么会是万人嫌 两夫争妻
穿越2006,喜获神级教练系统。帮助姚麦夺冠,圆无数中国球迷心中的冠军梦。当雷霆四少留守俄城,一个崭新的支平民球队,又如何把不可一世的勇士王朝掀翻下马。一次穿越,一段关于有完本作品重生之安东尼篮神体坛之召唤猛将,人品有保证,放心收藏阅读。阅群539855046,进群需晒学徒以上粉丝值。...
段飞是个倒霉的孩子,老爹被人陷害入狱,又遭遇对象退婚,开间小诊所给村里的人治病,连温饱都不行。可他从未放弃过努力,他坚信只要人不死,必定有站在人生巅峰的那天,最后他用枚小小的银针走上复仇之路,凭精湛的针灸获得无数美女青睐陪伴。这是个励志故事,段飞的崛起之路经受无数阴谋陷害,可他为了坚守正义毫不畏惧,视死如归跟邪恶力量做斗争。...
2o19云起华语文学征文大赛参赛作品胖喵儿死了,被一根鸡骨头卡死了!重生在了一个生了九个孙儿,盼孙女盼的眼睛都红了的阮家,瞬间成了阮家上下三代的团宠!胖喵儿笑眯眯,觉得这有奶奶宠,爸妈爱,哥哥护的小日子,真叫一个美滋滋哟。当然,如果没有某只躲在角落里,眼睛里放着绿光,死死盯着她的‘大灰狼’,那就更好了!某只‘大灰狼’冷笑一声上辈子没吃到,这辈子总要吃到的!胖喵儿へノ...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
身世坎坷历经沧桑人间情意究竟为何物?妈妈是什么?奶奶是什么?姑姑婶婶又是什么?也许,都是女人罢了。你们给了我们生活的必须,但是她们没有给我们家庭的温暖,因此从理智上我们应该感激你们的,可是感情上很多时候是会出现偏差的。我喜欢熟女喜欢年龄稍大的女人当然是女人我都会喜欢当然是那种好女人...
小医生蒋飞,正因为诊所生意太差而考虑关门大吉时,却意外被游戏人物附身,从此变得无所不能。不仅医术出神入化,生死人肉白骨,从阎王爷手中抢命就连厨艺琴艺园艺宠物驯养都全部精通!当别人以为这就是蒋飞全部本事时,蒋飞却笑眯眯地将目光看向了那一本本武学秘籍降龙十八掌六脉神剑北冥神功独孤九剑...